-
1 причинять
гл.to cause;occasion;(наносить вред, ущерб и т.п.) to inflict;injureпричинять — (наносить вред, ущерб) бездействием — to inflict by omission
причинять — (наносить вред, ущерб) в состоянии невменяемости — to inflict insanely
причинять — (наносить вред, ущерб) намеренно (преднамеренно, умышленно) — to inflict by intent (by premeditation, premeditatively, voluntarily, wilfully); ( злоумышленно тж) to inflict maliciously
причинять — (наносить вред, ущерб) невиновно — to inflict innocently
причинять — (наносить вред, ущерб) неумышленно (непреднамеренно) — to inflict involuntarily
причинять — (наносить вред, ущерб) с применением насилия — to inflict violently
причинять — ( наносить) вред (ущерб) — to damage; damnify; do (cause, inflict) damage (harm, injury, wrong) (to); harm; hurt; injure; prejudice; ( денежный ущерб тж) to cause a financial loss
-
2 вред
сущ.причинять (наносить) вред — ( ущерб) to aggrieve; damage; damnify; do (cause, inflict) damage (harm, injury, wrong) (to); harm; hurt; injure; prejudice; ( серьёзный физический или психологический вред) to cause serious physical or psychological harm
во вред — in prejudice of; harmful to; to the detriment of
причинение вреда в состоянии крайней необходимости (в состоянии необходимой обороны) — causing damage (harm) in a state of extreme necessity (in a state of necessary defence)
причинение вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
причинение вреда личности (частному лицу) — personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
причинение вреда обществу — public mischief (wrong); wrong against the public
случайное причинение вреда — accidental injury (harm, wrong); injury by accident
вред, причинённый вследствие недостатков товара, работы или услуги — damage (harm) caused (done, inflicted) by the defects in goods, work or services
вред, причинённый жизни или здоровью — harm done to the life or health (of)
- длящийся вредвред, причинённый транспортному средству — damage (harm) done to a vehicle
- личный вред
- невозместимый вред
- непосредственно причинённый вред
- потерпевший вред
- предотвращённый вред
- преступно-причинённый вред
- причинённый вред
- причиняющий вред
- наносящий вред
- случайный вред
- совместно причинённый вред -
3 вред
сущ.( ущерб) damage;detriment;harm;injury;prejudice;wrong;( зло) mischief- во вред
- гражданский вред
- длящийся вред
- личный вред
- невозместимый вред
- непосредственно причинённый вред
- потерпевший вред
- предотвращённый вред
- причинённый вред
- случайный вредзлоумышленное причинение \вреда — malicious damage
преступно-причинённый вред — criminal damage (injury, mischief)
причинение \вреда личности (частному лицу) — personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
причинение \вреда обществу — public mischief (wrong); wrong against the public
причинять (наносить) вред — ( ущерб) to damage; damnify; do (inflict) damage (harm, wrong) (to); harm; injure; prejudice
причиняющий (наносящий) вред — injurious; prejudicial
случайное причинение \вреда — accidental injury (harm, wrong); injury by accident
-
4 причинять бездействием
(наносить вред, ущерб) to inflict by omissionРусско-английский юридический словарь > причинять бездействием
-
5 причинять в состоянии невменяемости
(наносить вред, ущерб) to inflict insanelyРусско-английский юридический словарь > причинять в состоянии невменяемости
-
6 причинять невиновно
(наносить вред, ущерб) to inflict innocently -
7 причинять с применением насилия
(наносить вред, ущерб) to inflict violentlyРусско-английский юридический словарь > причинять с применением насилия
-
8 причинять
гл.to cause; occasion; (наносить вред, ущерб и т.п.) to inflictпричинять намеренно, причинять преднамеренно, причинять умышленно — (наносить вред, ущерб) to inflict by intent (by premeditation, premeditatively, voluntarily, wilfully); ( злоумышленно тж) to inflict maliciously
- причинять ущербпричинять неумышленно, причинять непреднамеренно — (наносить вред, ущерб) to inflict involuntarily
- причинять бездействием
- причинять в состоянии невменяемости
- причинять невиновно
- причинять с применением насилия
- причинять телесное повреждение
- причинять убытки* * * -
9 причинять
гл.to cause; occasion; (наносить вред, ущерб и т.п.) to inflictпричинять намеренно, причинять преднамеренно, причинять умышленно — (наносить вред, ущерб) to inflict by intent (by premeditation, premeditatively, voluntarily, wilfully); ( злоумышленно тж) to inflict maliciously
- причинять ущербпричинять неумышленно, причинять непреднамеренно — (наносить вред, ущерб) to inflict involuntarily
- причинять бездействием
- причинять в состоянии невменяемости
- причинять невиновно
- причинять с применением насилия
- причинять телесное повреждение
- причинять убытки* * * -
10 наносить
гл.(причинять вред, ущерб и т.п.) to inflict- наносить вред
- наносить оскорбление
- наносить рану
- наносить удар -
11 наносить
гл.(причинять вред и т.п.) to inflict- наносить визит
- наносить вред
- наносить оскорбление
- наносить удар -
12 причинять вред
1. damnify2. disadvantage3. hurtСинонимический ряд:вредить (глаг.) вредить; гадить; делать гадости; делать пакости; наносить вред; пакостить; подкладывать свинью -
13 причинять вред
( наносить) to aggrieve; damage; damnify; do (cause, inflict) damage (harm, injury, wrong) (to); harm; hurt; injure; prejudice; ( денежный ущерб тж) to cause a financial loss* * * -
14 причинять вред
( наносить) to aggrieve; damage; damnify; do (cause, inflict) damage (harm, injury, wrong) (to); harm; hurt; injure; prejudice; ( денежный ущерб тж) to cause a financial loss* * * -
15 причинять вред
harm глагол:shipwreck (потерпеть крушение, потопить, разорять, вызывать кораблекрушение, терпеть кораблекрушение, причинять вред)словосочетание: -
16 наносить ущерб
-
17 наносить обиду
-
18 причинить
гл.to cause;occasion;(наносить вред, ущерб и т.п.) to inflict;injureпричинять — (наносить вред, ущерб) бездействием — to inflict by omission
причинять — (наносить вред, ущерб) в состоянии невменяемости — to inflict insanely
причинять — (наносить вред, ущерб) намеренно (преднамеренно, умышленно) — to inflict by intent (by premeditation, premeditatively, voluntarily, wilfully); ( злоумышленно тж) to inflict maliciously
причинять — (наносить вред, ущерб) невиновно — to inflict innocently
причинять — (наносить вред, ущерб) неумышленно (непреднамеренно) — to inflict involuntarily
причинять — (наносить вред, ущерб) с применением насилия — to inflict violently
причинять — ( наносить) вред (ущерб) — to damage; damnify; do (cause, inflict) damage (harm, injury, wrong) (to); harm; hurt; injure; prejudice; ( денежный ущерб тж) to cause a financial loss
-
19 нанести
гл.(причинять вред и т.п.) to inflict- наносить визит
- наносить вред
- наносить оскорбление
- наносить удар -
20 вредить
1. blight2. harm; damage3. injureСинонимический ряд:гадить (глаг.) гадить; делать гадости; делать пакости; наносить вред; пакостить; подкладывать свинью; причинять вред
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наносить ущерб — наносить вред, делать зло, причинять ущерб, причинять вред, вредить, причинять зло, подводить под монастырь, портить, наносить урон. Ant. улучшать, чинить, ремонтировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинять зло — подводить под монастырь, наносить вред, делать зло, наносить ущерб, причинять вред, причинять ущерб, вредить, хармить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наносить — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наносить переносить; прокладывать, чертить; делать, причинять, начерчивать, намывать, принести, навеивать, наметать,… … Словарь синонимов
вред — Повреждение, потеря, порча, ухудшение, осложнение, невыгода, подрыв, убыток, утрата, ущерб, изъян, пагуба, авария, крушение. Понести, потерпеть вред: на этом товаре я ожегся. Риск пополам (барыши и убытки). Шаг назад. Прот. .. Ср. . См. убыток… … Словарь синонимов
причинять — Доставлять, вызывать, влечь за собою, оказывать, навлекать, нагонять, наделать, делать, накликать, наносить, вносить, приносить, подавать повод, порождать, послужить, производить, доводить до, подвергать чему, иметь последствием что. Вводить в… … Словарь синонимов
вредить — Причинять (наносить) вред, действовать во вред, в ущерб кому, нарушать чьи либо интересы, гадить, пакостить, подставлять ножку, под рывать, портить, (на)солить. Что вижу, кум, ты всем в деревне насолил . Крыл. Это послужило ему во вред. Он это… … Словарь синонимов
Ноцицепторный — (лат. noceo – вредить; причинять, наносить вред) – имеющий отношение к болевой рецепции, к восприятию боли. Синоним: Ноцицептивный … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
ВРЕДИТЕЛИ РИСА И МЕРЫ БОРЬБЫ С НИМИ — На Дальнем Востоке посевы риса сосредоточены в основном на Приханкайской низменности, на территориях, примыкающих к оз.Ханка с восточной, южной и западной стороны. Сравнительно небольшие площади используются под рисосеяние также в долине… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока